Jeff Hawkins on How Brain Science Will Change Computers
공부하다 2010. 5. 21. 03:09 |
첫 번째 리뷰한 것, 드디어 웹에 올라갔다 :-)
오역 수정 및 뉘앙스 등등 꽤나 내 손이 많이 간 거라
번역아닌 리뷰였지만 꽤 뿌듯하다.
이 아저씨 말투도 그렇고 해서 말투를 약간 캐주얼하게 잡았는데,
확실히 한국어는 경어체가 있어서 영어랑 느낌이 많이 다르다는 걸 느꼈음.